fix: Theme Builder minors of the final review (M-4, M-5, M-6, M-9, M-10, M-11, M-12 c)

- tb-list applies the detached limit after the edit filter (reads up to 500
  IDs) and notes when more are not listed (M-4); an invalid template_id is
  invalid input, shared with ThemeBuilderAccess::template() (M-5).
- Templates carry their status; tb-list notes that a live template outside
  publish (e.g. trashed) can only be switched off (M-10).
- changeableTemplate() refuses without canUse() first, like tb-list and
  tb-create-template; the layout/template refusal difference is documented
  (M-9).
- tb-create-template reads the default template from editableLiveTemplates()
  (M-11); the condition-ID character set (role slugs) is documented (M-6);
  tb-assign documents that a failed reattach keeps Divi's unused marks
  removed (M-12 c).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01At3V6SjwbMe6eMzVGW3Hs7

docs/guides/theme-builder.md

@@ -23,12 +23,13 @@ Kopf- und Fußzeile heißen „global“, weil andere Vorlagen sie mitbenutzen.
 
 ## Werkzeuge (über `mcp-adapter-execute-ability`)
 
-- `lit/tb-list`: alle Vorlagen mit `enabled`, `live` (für Besucher wirksam), Bedingungen (`use_on`,
+- `lit/tb-list`: alle Vorlagen mit `enabled`, `live` (für Besucher wirksam), `status`, Bedingungen (`use_on`,
   `exclude_from` und Beschriftungen), Layouts (`id`, Titel, `shared_with` = andere Vorlagen mit demselben
   Layout) und `template_rev`. `template_id`: nur diese Vorlage. `conditions: true` liefert alle Bedingungen,
   die Divi anbietet; eine ID, die auf „:“ endet, braucht ein Objekt am Ende, z. B.
   `singular:post_type:page:id:42`. `detached` zeigt Vorlagen, die ein Speichern im Theme Builder entfernt hat
-  (siehe unten); `draft_pending` zeigt ungespeicherte Änderungen im Theme Builder.
+  (siehe unten, höchstens 50 je Aufruf); `draft_pending` zeigt ungespeicherte Änderungen im Theme Builder. Eine
+  aktive Vorlage, die nicht veröffentlicht ist (z. B. im Papierkorb), lässt sich nur deaktivieren.
 - `lit/tb-create-template`: `title`, je Bereich (`header`, `body`, `footer`) `source`:
   `"new"` (neues Layout; optional `nodes` wie bei `lit-divi-insert` und `title`), `"global"` (Kopf-/Fußzeile
   der Standardvorlage mitbenutzen; nicht für `body`), `"default"` (nichts Eigenes, Standard bei fehlender
@@ -50,7 +51,9 @@ Kopf- und Fußzeile heißen „global“, weil andere Vorlagen sie mitbenutzen.
 Erlaubt sind nur die Bedingungen, die Divi selbst anbietet (`lit/tb-list` mit `conditions: true`), höchstens 50
 je Liste. Ein Objekt am Ende (Seite, Beitrag, Begriff, Person) muss existieren und für das Konto lesbar bzw.
 zuweisbar sein; sonst lautet die Antwort wie bei einer unbekannten ID. Bedingungen für Autoren
-(`archive:user:id:…`) verlangen das Recht, Benutzer aufzulisten (`list_users`) – strenger als Divi.
+(`archive:user:id:…`) verlangen das Recht, Benutzer aufzulisten (`list_users`) – strenger als Divi. Bedingungs-IDs
+bestehen nur aus Buchstaben, Ziffern, `_`, `:` und `-`; eine Rolle, deren Kennung andere Zeichen enthält (manche
+Rollen-Plugins), dann im Divi Theme Builder setzen.
 
 ## Felder im Inhalt-Layout (Dynamic Content)