diff --git a/bin/release-check.sh b/bin/release-check.sh
index b982aec..80eafce 100755
--- a/bin/release-check.sh
+++ b/bin/release-check.sh
@@ -14,7 +14,7 @@ root="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
 cd "$root"
 
 gitea="${LIT_MCP_GITEA:-https://git.loosen-it.de}"
-repo="janniclas.loosen/WP-LIT-MCP"
+repo="Loosen-IT/WP-LIT-MCP"
 version="${1:-$(sed -n "s/.*const VERSION = '\(.*\)';/\1/p" src/Plugin.php)}"
 name="wp-lit-mcp-$version.zip"
 
diff --git a/bin/release-publish.sh b/bin/release-publish.sh
index 1120a38..df2f604 100755
--- a/bin/release-publish.sh
+++ b/bin/release-publish.sh
@@ -16,7 +16,7 @@ root="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
 cd "$root"
 
 gitea="${LIT_MCP_GITEA:-https://git.loosen-it.de}"
-api="$gitea/api/v1/repos/janniclas.loosen/WP-LIT-MCP"
+api="$gitea/api/v1/repos/Loosen-IT/WP-LIT-MCP"
 version="${1:-$(sed -n "s/.*const VERSION = '\(.*\)';/\1/p" src/Plugin.php)}"
 name="wp-lit-mcp-$version.zip"
 zip="dist/$name"
diff --git a/bin/ship.sh b/bin/ship.sh
index 891b66b..cc72ee1 100755
--- a/bin/ship.sh
+++ b/bin/ship.sh
@@ -13,7 +13,7 @@ root="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
 cd "$root"
 
 gitea="${LIT_MCP_GITEA:-https://git.loosen-it.de}"
-repo="janniclas.loosen/WP-LIT-MCP"
+repo="Loosen-IT/WP-LIT-MCP"
 
 fail() { echo "ABBRUCH: $*" >&2; exit 1; }
 step() { echo "==> $*"; }
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index 3b1a01c..9a0e243 100644
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ Tags: mcp, ai, divi, pods, oauth
 Requires at least: 6.9
 Tested up to: 7.1
 Requires PHP: 8.1
-Stable tag: 1.0.5
+Stable tag: 1.0.6
 License: GPL-2.0-or-later
 License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
 
@@ -209,6 +209,9 @@ LIT MCP schreibt nur mit Divi-Versionen, die für diese Plugin-Version geprüft
 
 == Changelog ==
 
+= 1.0.6 =
+* Updates kommen direkt vom neuen Repository-Pfad (Loosen-IT/WP-LIT-MCP) statt über die Weiterleitung des alten.
+
 = 1.0.5 =
 * Nach einer Installation oder einem Versionswechsel prüft WordPress sofort neu auf Updates, damit der Schalter für automatische Updates gleich erscheint.
 
diff --git a/src/Plugin.php b/src/Plugin.php
index 8772791..54c6c9e 100644
--- a/src/Plugin.php
+++ b/src/Plugin.php
@@ -47,7 +47,7 @@ defined('ABSPATH') || exit;
  */
 final class Plugin
 {
-    public const VERSION = '1.0.5';
+    public const VERSION = '1.0.6';
 
     private static string $pluginFile = '';
     private static ?SettingsPage $settingsPage = null;
diff --git a/src/Updater/GiteaUpdater.php b/src/Updater/GiteaUpdater.php
index afe3f0d..cb7eed0 100644
--- a/src/Updater/GiteaUpdater.php
+++ b/src/Updater/GiteaUpdater.php
@@ -21,9 +21,9 @@ defined('ABSPATH') || exit;
 final class GiteaUpdater
 {
     public const HOST = 'git.loosen-it.de';
-    public const REPOSITORY_URL = 'https://' . self::HOST . '/janniclas.loosen/WP-LIT-MCP';
+    public const REPOSITORY_URL = 'https://' . self::HOST . '/Loosen-IT/WP-LIT-MCP';
 
-    private const API_URL = 'https://' . self::HOST . '/api/v1/repos/janniclas.loosen/WP-LIT-MCP/releases/latest';
+    private const API_URL = 'https://' . self::HOST . '/api/v1/repos/Loosen-IT/WP-LIT-MCP/releases/latest';
     private const RELEASE_DOWNLOADS = self::REPOSITORY_URL . '/releases/download/';
     private const SLUG = 'wp-lit-mcp';
 
diff --git a/tests/Unit/Updater/GiteaUpdaterTest.php b/tests/Unit/Updater/GiteaUpdaterTest.php
index 07ba2fa..19c5264 100644
--- a/tests/Unit/Updater/GiteaUpdaterTest.php
+++ b/tests/Unit/Updater/GiteaUpdaterTest.php
@@ -70,7 +70,7 @@ final class GiteaUpdaterTest extends TestCase
     {
         return [
             'http, as Gitea behind a TLS proxy reports it' => [
-                'http://' . GiteaUpdater::HOST . '/janniclas.loosen/WP-LIT-MCP/releases/download/v1.0.0/'
+                'http://' . GiteaUpdater::HOST . '/Loosen-IT/WP-LIT-MCP/releases/download/v1.0.0/'
                 . self::ZIP_NAME,
             ],
             'another host' => ['https://evil.example/' . self::ZIP_NAME],
diff --git a/wp-lit-mcp.php b/wp-lit-mcp.php
index 208ddb2..4b5cd4e 100644
--- a/wp-lit-mcp.php
+++ b/wp-lit-mcp.php
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 /**
  * Plugin Name: WP-LIT-MCP
- * Plugin URI: https://git.loosen-it.de/janniclas.loosen/WP-LIT-MCP
+ * Plugin URI: https://git.loosen-it.de/Loosen-IT/WP-LIT-MCP
  * Description: MCP-Server für WordPress, Divi 5 und Pods. Pflegt Inhalte, Medien und Divi-Seiten mit OAuth für KI-Assistenten.
- * Version: 1.0.5
- * Update URI: https://git.loosen-it.de/janniclas.loosen/WP-LIT-MCP
+ * Version: 1.0.6
+ * Update URI: https://git.loosen-it.de/Loosen-IT/WP-LIT-MCP
  * Requires at least: 6.9
  * Requires PHP: 8.1
  * Tested up to: 7.1