fix: Divi-Reiter ohne Divi, Zustandstexte, Schreibsperren und Aufräum-Filter aus der Abschlussprüfung

Behebt die fünf Befunde der Abschlussprüfung von divi-absicherung: Divi-Reiter ohne aktives Divi zeigt nur
noch einen Hinweis (kein Status, keine Prüfung, kein Aufräumen), Zustandstexte werden erst beim Rendern
übersetzt, DiviPages::setFlags() und DiviThemeBuilder::liveId(true) prüfen jetzt selbst die
Freigabesperre, WriteProbe::removeOrphans() löscht nur noch Entwürfe mit passendem Titel, und
wp lit-mcp divi-check --update-reference verweigert sich ohne Entwicklungskopie, bevor irgendetwas
geschrieben wird.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/Unit/Cli/DiviCheckCommandTest.php

@@ -49,8 +49,11 @@ final class DiviCheckCommandTest extends TestCase
      * @param bool $expectSave True asserts save() is called exactly once (the green happy path); otherwise it is
      *                         merely allowed, since some tests (e.g. no admin) never reach the save() call.
      */
-    private function command(array $problems = [], bool $expectSave = false): DiviCheckCommand
-    {
+    private function command(
+        array $problems = [],
+        bool $expectSave = false,
+        bool $noSourceDir = false
+    ): DiviCheckCommand {
         $steps = array_map(
             static fn (string $key): CheckStep => new CheckStep($key, $problems[$key] ?? []),
             [CheckStep::MANIFEST, CheckStep::MIRRORS, CheckStep::CATALOG, CheckStep::FORMAT, CheckStep::WRITE]
@@ -72,7 +75,7 @@ final class DiviCheckCommandTest extends TestCase
             },
             fn (): ?string => $this->themeDir,
             $this->expectedFile,
-            fn (): ?string => $this->sourceDir
+            $noSourceDir ? static fn (): ?string => null : fn (): ?string => $this->sourceDir
         );
     }
 
@@ -105,6 +108,18 @@ final class DiviCheckCommandTest extends TestCase
         self::assertFileDoesNotExist($this->expectedFile);
     }
 
+    public function testUpdateReferenceRefusesWithoutADevelopmentSourceDir(): void
+    {
+        $code = $this->command(noSourceDir: true)->run(['update-reference' => true]);
+
+        self::assertSame(1, $code);
+        self::assertStringContainsString(
+            'Referenz nicht aktualisiert: nur in einer Entwicklungskopie mit tests/ möglich.',
+            implode("\n", $this->lines)
+        );
+        self::assertFileDoesNotExist($this->expectedFile);
+    }
+
     public function testDiffShowsWhatChangedInAMirroredFunction(): void
     {
         file_put_contents(