docs: Guides korrigiert (not_found, Snapshot-Gesamtgrenze, Schleifen-Warnungen) und LoopGuideTest enger an den Code gebunden

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/guides/overview.md

@@ -68,7 +68,7 @@ Für den Einstieg liefert `lit-guide` mit dem Thema „all“ alle Themen in ein
   `message`, `hint` (und ggf. `fields`). Dem `hint` folgen. Weitere Codes: `forbidden` (ein Recht fehlt, die
   Meldung nennt es), `in_use` (ein Preset oder Eintrag wird noch verwendet; `usages` nennt die Fundstellen),
   `conflict` (eine andere Änderung am Designsystem läuft noch, oder der Name einer Schrift ist vergeben),
-  `snapshot_not_found`, `snapshot_too_large`, `font_fetch_failed` (Schriftdatei nicht ladbar) und `font_invalid`
+  `not_found` (z. B. eine unbekannte oder verdrängte `snapshot_id`), `snapshot_too_large`, `font_fetch_failed` (Schriftdatei nicht ladbar) und `font_invalid`
   (Datei passt nicht zum Format).
 - `confirm_required`: Nutzer fragen, dann mit `confirm: true` wiederholen. Beim Designsystem enthält die Antwort
   die `design_rev`, die mit `confirm: true` zurückgegeben wird; `rev_mismatch` heißt dort: der Bestand hat sich