docs: name tools and error codes the way the client sees them

Indirect abilities are written lit/<name> (via mcp-adapter-execute-ability) in
guides, descriptions and hints, direct tools lit-<name>; guides use the
client-visible codes (write_failed, partial_write) and say exactly which tools
return a revision_id. ToolNamingTest keeps guides and sources consistent with
Ability::isDirect() and checks the overview's direct-tool list.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01At3V6SjwbMe6eMzVGW3Hs7

src/Integrations/WordPress/Menus/MenuWriter.php

@@ -462,9 +462,10 @@ class MenuWriter
             $cause,
             $detail,
             sprintf('Menü %d ist möglicherweise teilweise geändert worden.', $menuId),
-            'Den Aufruf nicht einfach wiederholen. Zuerst den aktuellen Stand mit lit-menu-get prüfen und ihn ggf. '
-                . 'mit lit-menu-set-items anhand von previous_items (Stand vorher) wiederherstellen; entfernte '
-                . 'Einträge müssen dabei neu angelegt werden. Dem Nutzer Bescheid geben.',
+            'Den Aufruf nicht einfach wiederholen. Zuerst den aktuellen Stand mit lit/menu-get prüfen und ihn ggf. '
+                . 'mit lit/menu-set-items (beide über mcp-adapter-execute-ability) anhand von previous_items (Stand '
+                . 'vorher) wiederherstellen; entfernte Einträge müssen dabei neu angelegt werden. Dem Nutzer Bescheid '
+                . 'geben.',
             ['menu_id' => $menuId, 'previous_items' => MenuTree::build(array_values($current))]
         );
     }